إشارات المرور

282 إشارة في 8 مجموعات، بأرقامها وأسمائها الرسمية.

تُعلِم إشارات التحذير بالاقتراب من مقطع خطر من الطريق يتطلب السير (التنقل) عليه اتخاذ تدابير تتناسب مع الوضع.

1.1
«تقاطع سكة حديد بحاجز».
1.2
«تقاطع سكة حديد بدون حاجز».
1.3.1
«سكة حديد أحادية الخط»: إشارة تقاطع سكة حديد غير مجهز بحاجز، ذي خط واحد.
1.3.2
«سكة حديد متعددة الخطوط»: إشارة تقاطع سكة حديد غير مجهز بحاجز، ذي خطين أو أكثر.
1.4.1

1.4.2

1.4.3

1.4.4

1.4.5

1.4.6

1.4.1 – 1.4.6
«الاقتراب من تقاطع سكة الحديد»: تحذير إضافي من الاقتراب من تقاطع سكة حديد خارج المناطق المأهولة.
1.5
«التقاطع مع خط الترام».
1.6
«تقاطع طرق متكافئة».
1.7
«التقاطع مع سير دائري».
1.8
«تنظيم بالإشارات الضوئية»: تقاطع أو معبر مشاة أو مقطع من الطريق تُنظَّم فيه حركة السير بإشارة ضوئية.
1.9
«جسر متحرك»: جسر متحرك أو معبر عبّارة.
1.10
«الخروج إلى رصيف الضفة»: رصيف ضفة أو مكان الخروج إلى الشاطئ.
1.11.1

1.11.2

1.11.1 – 1.11.2
«منعطف خطر»: انحناء في الطريق بنصف قطر صغير أو بمدى رؤية محدود: 1.11.1 إلى اليمين، 1.11.2 إلى اليسار.
1.12.1

1.12.2

1.12.1 – 1.12.2
«منعطفات خطرة»: مقطع من الطريق ذو منعطفات خطرة: 1.12.1 المنعطف الأول إلى اليمين، 1.12.2 المنعطف الأول إلى اليسار.
1.13
«نزول حاد».
1.14
«صعود حاد».
1.15
«طريق زلق»: مقطع من الطريق ذو نهر طريق شديد الانزلاق.
1.16
«طريق غير مستوٍ»: مقطع من الطريق فيه عدم استواء في نهر الطريق (تموجات، حفر، وصلات غير سلسة مع الجسور، وغير ذلك).
1.17
«مطب صناعي»: مقطع من الطريق فيه مطب صناعي (مطبات صناعية) لخفض السرعة قسراً.
1.18
«تطاير الحصى»: مقطع من الطريق يمكن أن يتطاير فيه الحصى وكسر الحجارة وغيرها من تحت عجلات المركبات.
1.19
«كتف طريق خطر»: مقطع من الطريق يكون فيه الخروج إلى كتف الطريق خطراً.
1.20.1

1.20.2

1.20.3

1.20.1 – 1.20.3
«تضيُّق الطريق»: 1.20.1 تضيُّق من الجانبين، 1.20.2 من اليمين، 1.20.3 من اليسار.
1.21
«سير في الاتجاهين»: بداية مقطع من الطريق (نهر الطريق) ذي حركة سير متقابلة.
1.22
«معبر مشاة».
1.23
«أطفال»: مقطع من الطريق يمر بالقرب من مؤسسات الأطفال (المدارس، رياض الأطفال، وغيرها) يمكن أن يظهر فيه أطفال على نهر الطريق.
1.24
«التقاطع مع مسار الدراجات».
1.25
«أعمال على الطريق».
1.26
«مرور الماشية».
1.27
«حيوانات برية».
1.28
«تساقط الصخور»: مقطع من الطريق يمكن أن تحدث فيه انهيارات وانزلاقات أرضية وتساقط للصخور.
1.29
«رياح جانبية».
1.30
«طائرات على ارتفاع منخفض».
1.31
«نفق»: نفق تنعدم فيه الإنارة الاصطناعية، أو نفق تكون رؤية مدخله محدودة.
1.32
«ازدحام مروري»: مقطع من الطريق حدث فيه ازدحام مروري.
1.33
«مخاطر أخرى»: مقطع من الطريق توجد فيه مخاطر لا تشملها إشارات التحذير المذكورة.
1.34.1

1.34.2

1.34.1 – 1.34.2
«اتجاه المنعطف»: اتجاه السير على انحناء الطريق ذي نصف القطر الصغير ومدى الرؤية المحدود. اتجاه الالتفاف حول مقطع الطريق الجاري إصلاحه.
1.34.3
«اتجاه المنعطف»: اتجاهات السير عند تقاطع على شكل حرف T أو عند تفرُّع الطريق. اتجاهات الالتفاف حول مقطع الطريق الجاري إصلاحه.

ملاحظة

تُنصب الإشارات 1.1 و1.2 و1.5-1.33 قبل بداية المقطع الخطر على مسافة 150-300 م خارج المناطق المأهولة، وعلى مسافة 50-100 م داخل المناطق المأهولة. ويجوز عند الضرورة نصب الإشارات على مسافة أخرى، وفي هذه الحالة تُبيَّن المسافة على اللوحة 8.1.1 «المسافة إلى الموقع».
تُكرَّر الإشارات 1.1 و1.2 و1.9 و1.10 و1.23 و1.25 خارج المناطق المأهولة. وتُنصب الإشارة الثانية المكرَّرة على مسافة لا تقل عن 50 م من بداية المقطع الخطر. كما تُكرَّر الإشارتان 1.23 و1.25 داخل المناطق المأهولة مباشرةً قبل المقطع الخطر.
يجوز نصب الإشارتين 1.13 و1.14 دون اللوحة 8.1.1 «المسافة إلى الموقع» مباشرةً قبل النزول أو الصعود، إذا كانت حالات النزول والصعود متتالية.
يجوز، عند تنفيذ أعمال قصيرة الأمد على نهر الطريق، نصب الإشارة 1.25 دون اللوحة 8.1.1 «المسافة إلى الموقع» على مسافة 10-15 م من مكان تنفيذ الأعمال.
تُستخدم الإشارة 1.32 كإشارة مؤقتة أو على الإشارات ذات الصورة المتغيرة، قبل التقاطع الذي يمكن منه الالتفاف حول مقطع الطريق الذي حدث فيه الازدحام المروري.

تحدد إشارات الأولوية ترتيب المرور عبر التقاطعات وتقاطعات أنهر الطرق أو المقاطع الضيقة من الطرق

2.1
«طريق رئيسي»: طريق تُمنح فيه للسائرين عليه أفضلية المرور عبر التقاطعات غير المنظَّمة.
2.2
«نهاية الطريق الرئيسي».
2.3.1
«التقاطع مع طريق فرعي».
2.3.2

2.3.3

2.3.4

2.3.5

2.3.6

2.3.7

2.3.2 – 2.3.7
«اتصال طريق فرعي»: 2.3.2، 2.3.4، 2.3.6 اتصال من اليمين، 2.3.3، 2.3.5، 2.3.7 اتصال من اليسار.
2.4
«أفسح الطريق»: يجب على السائق أن يُفسح الطريق للمركبات السائرة على الطريق المتقاطع، وعند وجود اللوحة 8.13 «اتجاه الطريق الرئيسي» للمركبات السائرة على الطريق الرئيسي.
2.5
«يُمنع المرور دون توقف»: يُمنع المرور دون التوقف قبل خط «قف» (وعند عدم وجوده قبل حافة نهر الطريق المتقاطع). ويجب على السائق أن يُفسح الطريق للمركبات السائرة على الطريق المتقاطع، وعند وجود اللوحة 8.13 «اتجاه الطريق الرئيسي» للمركبات السائرة على الطريق الرئيسي. وإذا كانت الإشارة 2.5 منصوبة قبل تقاطع سكة حديد أو نقطة حجر صحي، فيجب على السائق أن يتوقف قبل خط «قف»، وعند عدم وجوده قبل الإشارة.
2.6
«أفضلية حركة السير المقابلة»: يُمنع الدخول إلى المقطع الضيق من الطريق إذا كان ذلك قد يعيق حركة السير المقابلة. ويجب على السائق أن يُفسح الطريق للمركبات المقتربة من المقطع الضيق من الجهة المقابلة.
2.7
«الأفضلية على حركة السير المقابلة»: مقطع ضيق من الطريق يتمتع السائق عند السير فيه بالأفضلية على المركبات المقابلة.

تفرض إشارات المنع قيوداً معينة على حركة السير أو تلغيها.

3.1
«ممنوع الدخول»: يُمنع دخول المركبات في هذا الاتجاه.
3.2
«ممنوع المرور»: يُمنع مرور جميع المركبات.
3.3
«ممنوع مرور المركبات الآلية».
3.4
«ممنوع مرور الشاحنات»: يُمنع مرور الشاحنات ومجموعات المركبات المقطورة التي تزيد كتلتها القصوى المسموح بها على 3.5 طن (إذا لم تُبيَّن الكتلة على الإشارة) أو على الكتلة المبيَّنة على الإشارة، وكذلك الجرارات والآليات ذاتية الحركة.
3.5
«ممنوع مرور الدراجات النارية».
3.6
«ممنوع مرور الجرارات»: يُمنع مرور الجرارات والآليات ذاتية الحركة.
3.7
«ممنوع السير بمقطورة»: يُمنع سير الشاحنات والجرارات بمقطورة من أي نوع، وكذلك قطر المركبات الآلية.
3.8
«ممنوع مرور العربات التي تجرها الحيوانات»: يُمنع سير العربات التي تجرها الحيوانات (الزلاجات التي تجرها الحيوانات)، والسير على حيوانات الركوب أو الحمل، وسوق الماشية.
3.9
«ممنوع مرور الدراجات الهوائية»: يُمنع السير بالدراجات النارية الخفيفة (الموبيد) والدراجات الهوائية.
3.10
«ممنوع مرور المشاة».
3.11
«تحديد الكتلة»: يُمنع مرور المركبات (بما فيها القاطرات بمقطورات) التي تزيد كتلتها الفعلية الإجمالية على المبيَّنة على الإشارة.
3.12
«تحديد الحمولة على المحور»: يُمنع مرور المركبات التي تزيد الحمولة على أيٍّ من محاورها على المبيَّنة على الإشارة.
3.13
«تحديد الارتفاع»: يُمنع مرور المركبات التي يزيد ارتفاعها الإجمالي (بحمولة أو بدونها) على المبيَّن على الإشارة.
3.14
«تحديد العرض»: يُمنع مرور المركبات التي يزيد عرضها الإجمالي (بحمولة أو بدونها) على المبيَّن على الإشارة.
3.15
«تحديد الطول»: يُمنع مرور المركبات (بما فيها القاطرات بمقطورات) التي يزيد طولها الإجمالي (بحمولة أو بدونها) على المبيَّن على الإشارة.
3.16
«تحديد المسافة الفاصلة الدنيا»: يُمنع سير المركبات إذا كانت المسافة بينها أقل من المبيَّنة على الإشارة.
3.17.1
«نقطة جمارك»: يُمنع المرور بنقطة الجمارك دون توقف.
3.17.2
«خطر»: يُمنع استمرار سير جميع المركبات بسبب حادث مروري أو حريق أو حادث طارئ أو خطر آخر، باستثناء مركبات الشرطة والإسعاف والإنقاذ وغيرها من الخدمات القادمة لإزالة الخطر، ولا يجوز مواصلة السير إلا بعد الحصول على إذن.
3.17.3
«نقطة مراقبة»: يُمنع المرور عبر نقطة المراقبة دون توقف.
3.18.1
«ممنوع الانعطاف يميناً».
3.18.2
«ممنوع الانعطاف يساراً».
3.19
«ممنوع الدوران للخلف».
3.20
«ممنوع التجاوز»: يُمنع التجاوز بجميع أنواع المركبات. ويُسمح بتجاوز المركبات البطيئة، والعربات التي تجرها الحيوانات، والدراجات النارية ذات العجلتين بدون عربة جانبية، والدراجات النارية الخفيفة (الموبيد)، والدراجات الهوائية.
3.21
«نهاية منطقة منع التجاوز».
3.22
«ممنوع التجاوز على الشاحنات»: يُمنع التجاوز بجميع أنواع المركبات، باستثناء الدراجات النارية وسيارات الركاب الخفيفة والحافلات والشاحنات التي لا تتجاوز كتلتها القصوى المسموح بها 3,5 طن.
3.23
«نهاية منطقة منع التجاوز على الشاحنات».
3.24
«تحديد السرعة القصوى»: يُمنع السير بسرعة (كم/ساعة) تزيد على المبيَّنة على الإشارة.
3.25
«نهاية منطقة تحديد السرعة القصوى».
3.26
«ممنوع استخدام المنبه الصوتي»: يُمنع استخدام إشارات التنبيه الصوتية، إلا في الحالات التي يُستخدم فيها المنبه لمنع وقوع حادث مروري.
3.27
«ممنوع التوقف»: يُمنع توقف المركبات ووقوفها.
3.28
«ممنوع الوقوف»: يُمنع وقوف المركبات.
3.29
«ممنوع الوقوف في الأيام الفردية من الشهر».
3.30
«ممنوع الوقوف في الأيام الزوجية من الشهر»: عند استخدام الإشارتين 3.29 و3.30 في آنٍ واحد، تُنقل المركبات من أحد جانبي الطريق إلى الجانب الآخر خلال الفترة 19.00 - 21.00.
3.31
«نهاية منطقة جميع القيود»: تشير إلى النهاية المتزامنة لمناطق سريان عدة إشارات من الإشارات 3.16 و3.20 و3.22 و3.24 و3.26 - 3.30.
3.32
«ممنوع مرور المركبات التي تنقل بضائع خطرة»: يُمنع مرور المركبات المجهزة بعلامة التعريف «بضائع خطرة».
3.33
«ممنوع مرور المركبات التي تنقل بضائع متفجرة وسريعة الاشتعال»: يُمنع مرور المركبات المجهزة بعلامة التعريف «بضائع خطرة» والمخصصة لنقل البضائع الخطرة من الفئات 1 و2.2 - 2.4 و3.1 و3.2 و5.2 (وفقاً للمعيار).

ملاحظة

تمنع الإشارات 3.2 - 3.9 و3.32 و3.33 سير المركبات من الأنواع المعنية في كلا الاتجاهين.
لا يسري مفعول الإشارات على:

3.1 - 3.3، 3.18.1، 3.18.2، 3.19: مركبات النقل العام؛

3.2 - 3.8: سيارات «الأجرة»، والمركبات التي تقوم بأعمال إنشاء الطرق أو إصلاحها أو صيانتها أو تنظيفها، وبخدمة الوسائل التقنية لتنظيم حركة السير على الطرق وإصلاحها، وبتحميل ونقل المركبات المعطلة والمتضررة في الحوادث وغيرها، وكذلك مركبات البريد الخاص ذات المخطط اللوني المميز، والمركبات التي تخدم المنشآت الواقعة في منطقة سريان الإشارات، أو التي يملكها أو يستخدمها مواطنون يقيمون أو يعملون في المنطقة المذكورة. وفي هذه الحالات يجب على المركبات أن تدخل المنطقة المذكورة وتخرج منها عبر أقرب تقاطع إلى المنشأة؛

3.2، 3.3، 3.28 - 3.30: المركبات التي يقودها أشخاص ذوو إعاقة من الفئتين I وII، أو التي تنقل أشخاصاً ذوي إعاقة من الفئتين 1 و2 أو طفلاً يحمل صفة طفل ذي إعاقة؛

3.28 - 3.30: مركبات البريد الخاص ذات المخطط اللوني المميز، وكذلك سيارات «الأجرة» التي يكون عدادها مشغَّلاً.
يسري مفعول الإشارات:

3.10، 3.27 - 3.30: على جانب الطريق الذي نُصبت عليه فقط؛

3.16، 3.20، 3.22، 3.24 و3.26 - 3.30: من مكان نصب الإشارة حتى أقرب تقاطع يليها، وفي المناطق المأهولة، عند عدم وجود تقاطع، حتى نهاية المنطقة المأهولة. ولا ينقطع مفعول الإشارات في أماكن الدوران للخلف وانقطاع الشريط الفاصل، وكذلك في أماكن الخروج من المناطق المجاورة للطرق وأماكن التقاطع (الاتصال) مع الطرق الحقلية والحرجية وغيرها من الطرق الفرعية، إذا لم تُنصب قبلها الإشارات المناسبة؛

3.18.1 و3.18.2: على تقاطع أنهر الطرق الذي نُصبت الإشارة قبله؛

3.24 (المنصوبة قبل المنطقة المأهولة المشار إليها بالإشارتين 5.23.1 أو 5.23.2): حتى الإشارة 5.23.1 أو 5.23.2 «بداية المنطقة المأهولة».
يمكن تقليص منطقة سريان الإشارات:

بالنسبة للإشارتين 3.16 و3.26: باستخدام اللوحة 8.2.1 «منطقة السريان»؛

بالنسبة للإشارات 3.20 و3.22 و3.24: بنصب الإشارات 3.21 و3.23 و3.25 على التوالي في نهاية منطقة سريانها، أو باستخدام اللوحة 8.2.1 «منطقة السريان»؛

بالنسبة للإشارة 3.24: بنصب الإشارة نفسها 3.24 بقيمة أخرى للسرعة القصوى؛

بالنسبة للإشارات 3.27 - 3.30: باستخدام اللوحة 8.2.2 «منطقة السريان»، أو بنصب الإشارات نفسها 3.27 - 3.30 على التوالي مرة ثانية في نهاية منطقة سريانها مع اللوحة 8.2.3 «منطقة السريان»؛

يجوز استخدام الإشارة 3.27 مع علامة التخطيط الأرضي 1.4، والإشارة 3.28 مع علامة التخطيط الأرضي 1.10، على أن تُحدَّد منطقة سريان الإشارات بطول علامة التخطيط.

تبيّن الإشارات الإلزامية اتجاهات السير المسموح بها والسرعة الدنيا، كما تحدد اتجاهات السير للمشاة ولسائقي بعض المركبات.

4.1.1
«السير إلى الأمام».
4.1.2
«السير إلى اليمين».
4.1.3
«السير إلى اليسار».
4.1.4
«السير إلى الأمام أو إلى اليمين».
4.1.5
«السير إلى الأمام أو إلى اليسار».
4.1.6
«السير إلى اليمين أو إلى اليسار»: يُسمح بالسير فقط في الاتجاهات المبيَّنة بالأسهم على الإشارات.
4.2.1
«الالتفاف حول العائق من اليمين».
4.2.2
«الالتفاف حول العائق من اليسار»: يُسمح بالالتفاف فقط من الجانب الذي يبيّنه السهم.
4.2.3
«الالتفاف حول العائق من اليمين أو من اليسار»: يُسمح بالالتفاف من الجانب الأيمن والأيسر على حدٍّ سواء.
4.3
«سير دائري»: يُسمح بالسير في الاتجاه المبيَّن بالأسهم.
4.4
«مسار الدراجات»: يُسمح بالسير بالدراجات النارية الخفيفة (الموبيد) والدراجات الهوائية فقط. وعند عدم وجود رصيف أو ممر للمشاة يجوز للمشاة أيضاً السير على مسار الدراجات.
4.5
«ممر المشاة»: يُسمح بتنقل المشاة فقط.
4.6
«تحديد السرعة الدنيا»: يُسمح بالسير فقط بالسرعة المبيَّنة (كم/ساعة) أو بسرعة أعلى.
4.7
«نهاية منطقة تحديد السرعة الدنيا».
4.8.1

4.8.2

4.8.3

4.8.1 – 4.8.3
«اتجاه سير المركبات التي تنقل بضائع خطرة»: يُسمح بسير المركبات المجهزة بعلامات التعريف «بضائع خطرة» فقط في الاتجاه المبيَّن بالسهم على الإشارة: 4.8.1 إلى الأمام، 4.8.2 إلى اليمين، 4.8.3 إلى اليسار.

ملاحظة

تسمح الإشارات التي تجيز الانعطاف يساراً بالدوران للخلف أيضاً (يجوز استخدام الإشارات 4.1.1 - 4.1.6 على شكل أسهم تطابق شكل اتجاهات السير في مكان التقاطع المعني)؛

لا يسري مفعول الإشارات 4.1.1 - 4.1.6 على مركبات النقل العام؛

يسري مفعول الإشارات 4.1.1 - 4.1.6 على تقاطع أنهر الطرق الذي نُصبت الإشارة قبله.

يسري مفعول الإشارة 4.1.1 المنصوبة في بداية مقطع من الطريق حتى أقرب تقاطع. ولا تمنع الإشارة الانعطاف يميناً إلى الساحات السكنية وغيرها من المناطق المجاورة للطريق.

تفرض إشارات التعليمات الخاصة أنظمة سير معينة أو تلغيها.

5.1
«طريق سريع»: طريق تسري فيه متطلبات القواعد التي تحدد نظام السير على الطرق السريعة.
5.2
«نهاية الطريق السريع».
5.3
«طريق مخصص للسيارات»: يُسمح أيضاً بسير الدراجات النارية.
5.4
«نهاية الطريق المخصص للسيارات».
5.5
«طريق ذو اتجاه واحد»: طريق أو نهر طريق تسير فيه المركبات على كامل عرضه في اتجاه واحد.
5.6
«نهاية الطريق ذي الاتجاه الواحد».
5.7.1

5.7.2

5.7.1 – 5.7.2
«الخروج إلى طريق ذي اتجاه واحد»: الخروج إلى طريق أو نهر طريق ذي اتجاه واحد.
5.8
«سير عكسي الاتجاه»: بداية مقطع من الطريق يمكن أن يتغير فيه اتجاه السير في مسار واحد أو أكثر إلى الاتجاه المعاكس.
5.9
«نهاية السير عكسي الاتجاه».
5.10
«الخروج إلى طريق ذي سير عكسي الاتجاه».
5.11
«طريق بمسار مخصص لمركبات النقل العام»: طريق فيه مسار مخصص لسير مركبات النقل العام في الاتجاه المعاكس لتدفق حركة السير.
5.12
«نهاية الطريق ذي المسار المخصص لمركبات النقل العام».
5.13.1

5.13.2

5.13.1 – 5.13.2
«الخروج إلى طريق بمسار مخصص لمركبات النقل العام».
5.14
«مسار مخصص لمركبات النقل العام»: مسار مخصص لمركبات النقل العام فقط، يسير في نفس اتجاه تدفق حركة السير. ويسري مفعول هذه الإشارة على المسار الذي نُصبت فوقه. ويسري مفعول الإشارة المنصوبة على يمين الطريق على المسار الأيمن.
5.15.1
«اتجاهات السير حسب المسارات»: عدد المسارات واتجاهات السير المسموح بها في كل منها.
5.15.2
«اتجاهات السير في المسار»: اتجاهات السير المسموح بها في المسار. وتسمح الإشارتان 5.15.1 و5.15.2 اللتان تجيزان الانعطاف يساراً من المسار الأقصى يساراً بالدوران للخلف أيضاً من هذا المسار. ولا يسري مفعول الإشارتين 5.15.1 و5.15.2 على مركبات النقل العام. وتمتد منطقة سريان الإشارتين 5.8.1 و«5.15.2» المنصوبتين قبل التقاطع على التقاطع بأكمله، إذا لم تُعطِ الإشارات الأخرى 5.15.1 أو 5.8.2 المنصوبة فيه تعليمات مختلفة.
5.15.3
«بداية المسار»: بداية مسار الكبح أو المسار الإضافي على الصعود. وإذا كانت الإشارة 4.6 «تحديد السرعة الدنيا» مصوَّرة على هذه الإشارة المنصوبة قبل المسار الإضافي، فإن سائقي المركبات التي لا تستطيع مواصلة السير في المسار الرئيسي بالسرعة المبيَّنة على الإشارة على الأقل يجب أن ينتقلوا إلى المسار الإضافي.
5.15.4
«بداية المسار»: بداية مقطع المسار الأوسط في طريق ذي ثلاثة مسارات مخصص للسير في هذا الاتجاه. وإذا كانت مصوَّرة على الإشارة 5.15.4 إشارة تمنع سير أي نوع من المركبات، فإن سير هذه المركبات في المسارات المعنية ممنوع.
5.15.5
«نهاية المسار»: نهاية مسار التسارع أو المسار الإضافي على الصعود.
5.15.6
«نهاية المسار»: نهاية مقطع المسار الأوسط في طريق ذي ثلاثة مسارات مخصص للسير في هذا الاتجاه.
5.15.7
«اتجاه السير حسب المسارات»: إذا كانت مصوَّرة على الإشارة 5.15.7 إشارة تمنع سير أي مركبة، فإن سير هذه المركبة في المسار المعني ممنوع. ويجوز استخدام الإشارة 5.15.7 بعدد مناسب من الأسهم على الطرق ذات أربعة مسارات أو أكثر.
5.15.8
«عدد المسارات»: تبيّن عدد مسارات السير وأنظمة السير في المسارات. ويجب على السائق أن يتقيد بمتطلبات الإشارات المصوَّرة على الأسهم.
5.16
«مكان توقف الحافلات و(أو) حافلات الترولي».
5.17
«مكان توقف الترام».
5.18
«مكان وقوف سيارات الأجرة الخفيفة».
5.19.1

5.19.2

5.19.1 – 5.19.2
«معبر المشاة»: عند عدم وجود علامات التخطيط الأرضي 1.14.1 - 1.14.2 في مكان العبور، تُنصب الإشارة 5.19.1 على يسار الطريق عند الحد البعيد للمعبر، والإشارة 5.19.2 على يمين الطريق عند الحد القريب للمعبر.
5.20
«مطب صناعي»: تبيّن حدود المطب الصناعي. وتُنصب الإشارة على حد المطب الصناعي الأقرب بالنسبة لاتجاه اقتراب المركبة.
5.21
«منطقة سكنية»: منطقة تسري فيها متطلبات القواعد التي تحدد نظام السير في المنطقة السكنية.
5.22
«نهاية المنطقة السكنية».
5.23.1

5.23.2

5.23.1 – 5.23.2
«بداية المنطقة المأهولة»: بداية المنطقة المأهولة التي تسري فيها متطلبات القواعد التي تحدد نظام السير في المناطق المأهولة.
5.24.1

5.24.2

5.24.1 – 5.24.2
«نهاية المنطقة المأهولة»: المكان الذي تفقد ابتداءً منه على الطريق المعني متطلباتُ القواعد التي تحدد نظام السير في المناطق المأهولة سريانَها.
5.25
«بداية المنطقة المأهولة»: اسم المنطقة المأهولة وبدايتها، التي لا تسري فيها على الطريق المعني متطلبات القواعد التي تحدد نظام السير في المناطق المأهولة.
5.26
«نهاية المنطقة المأهولة»: نهاية المنطقة المأهولة المشار إليها بالإشارة 5.25.
5.27
«منطقة مقيَّدة الوقوف»: المكان الذي تبدأ منه المنطقة (مقطع الطريق) التي يُمنع فيها الوقوف.
5.28
«نهاية المنطقة مقيَّدة الوقوف».
5.29
«منطقة وقوف منظَّم»: المكان الذي تبدأ منه المنطقة (مقطع الطريق) التي يُسمح فيها بالوقوف ويُنظَّم بواسطة اللوحات وعلامات التخطيط الأرضي.
5.30
«نهاية منطقة الوقوف المنظَّم».
5.31
«منطقة تحديد السرعة القصوى»: المكان الذي تبدأ منه المنطقة (مقطع الطريق) ذات تحديد السرعة القصوى.
5.32
«نهاية منطقة تحديد السرعة القصوى».
5.33
«منطقة المشاة»: المكان الذي تبدأ منه المنطقة (مقطع الطريق) المسموح فيها بتنقل المشاة فقط.
5.34
«نهاية منطقة المشاة».

تُعلِم إشارات المعلومات بمواقع المناطق المأهولة وغيرها من المنشآت، وكذلك بأنظمة السير المقرَّرة أو الموصى بها.

6.1
«الحد العام للسرعة القصوى»: الحد العام للسرعة القصوى المقرَّر بموجب القواعد.
6.2
«السرعة الموصى بها»: السرعة المفضَّلة للسير على هذا المقطع من الطريق. وتمتد منطقة سريان الإشارة حتى أقرب تقاطع.
6.3.1
«مكان الدوران للخلف»: يُمنع الانعطاف يساراً.
6.3.2
«منطقة الدوران للخلف»: طول المنطقة المخصصة للدوران للخلف. ويُمنع الانعطاف يساراً.
6.4
«موقف السيارات».
6.5
«منطقة التوقف الاضطراري»: منطقة توقف اضطراري على نزول حاد.
6.6
«معبر مشاة تحت الأرض».
6.7
«معبر مشاة علوي».
6.8.1

6.8.2

6.8.3

6.8.1 – 6.8.3
«طريق مسدود»: طريق ليس له منفذ.
6.9.1

6.9.2

6.9.1 – 6.9.2
6.9.1 «مؤشر الاتجاهات المسبق»، 6.9.2 «مؤشر الاتجاه المسبق»: اتجاهات السير نحو المناطق المأهولة وغيرها من المنشآت المبيَّنة على الإشارة. ويمكن أن تُصوَّر على هذه الإشارات صورة الإشارة 6.14.1، ورموز الطريق السريع والمطار، وغيرها من الرموز المصوَّرة.
6.9.3
«مخطط السير»: مسار السير عند منع بعض المناورات في التقاطعات، أو اتجاهات السير المسموح بها في التقاطعات المعقدة.
6.10.1

6.10.2

6.10.1 – 6.10.2
6.10.1 «مؤشر الاتجاهات»، 6.10.2 «مؤشر الاتجاه»: اتجاهات السير نحو نقاط المسار. ويمكن أن تُبيَّن على الإشارات المسافات (كم) حتى هذه المنشآت، وأن تُصوَّر عليها رموز الطريق السريع والمطار وغيرها من الرموز المصوَّرة.
6.11
«اسم المَعلم»: اسم مَعلم غير المناطق المأهولة (نهر، بحيرة، ممر جبلي، معلم سياحي، وغير ذلك).
6.12
«مؤشر المسافات»: المسافة (كم) حتى المناطق المأهولة الواقعة على المسار.
6.13
«علامة الكيلومترات»: المسافة (كم) حتى بداية الطريق أو نهايته.
6.14.1

6.14.2

6.14.1 – 6.14.2
«رقم المسار»: 6.14.1 الرقم المخصص للطريق (المسار)، 6.14.2 رقم الطريق (المسار) واتجاهه.
6.15.1

6.15.2

6.15.3

6.15.1 – 6.15.3
«اتجاه السير للشاحنات»: اتجاه السير الموصى به للشاحنات والجرارات والآليات ذاتية الحركة، إذا كان سيرها في أحد الاتجاهات عند التقاطع ممنوعاً.
6.16
«خط التوقف»: مكان توقف المركبات عند إشارة المنع الصادرة عن الإشارة الضوئية (منظِّم السير).
6.17
«مخطط الالتفاف»: مسار الالتفاف حول مقطع الطريق المغلق مؤقتاً أمام السير.
6.18.1

6.18.2

6.18.3

6.18.1 – 6.18.3
«اتجاه الالتفاف»: اتجاه الالتفاف حول مقطع الطريق المغلق مؤقتاً أمام السير.
6.19.1

6.19.2

6.19.1 – 6.19.2
«مؤشر مسبق للانتقال إلى نهر طريق آخر»: اتجاه السير للالتفاف حول مقطع مغلق أمام السير من نهر طريق ذي شريط فاصل، أو للعودة إلى نهر الطريق الأيمن.
6.20.1

6.20.2

6.20.1 – 6.20.2
«مخرج الطوارئ»: تبيّن في النفق المكان الذي يوجد فيه مخرج الطوارئ.
6.21.1
«اتجاه التنقل نحو مخرج الطوارئ»: تبيّن الاتجاه نحو مخرج الطوارئ والمسافة حتى مخرج الطوارئ.

تُعلِم إشارات الخدمات بمواقع المنشآت المعنية.

7.1
«نقطة إسعافات أولية».
7.2
«مستشفى».
7.3
«محطة وقود».
7.4
«صيانة السيارات».
7.5
«غسيل السيارات».
7.6
«هاتف».
7.7
«مطعم».
7.8
«مياه الشرب».
7.9
«فندق أو موتيل».
7.10
«مخيم».
7.11
«مكان استراحة».
7.12
«مركز دوريات شرطة المرور».
7.13
«الشرطة».
7.14
«نقطة مراقبة النقل الدولي بالسيارات».
7.15
«منطقة استقبال محطة إذاعية تبث معلومات عن حركة السير على الطرق».
7.16
«منطقة الاتصال اللاسلكي بخدمات الطوارئ».
7.17
«مسبح أو شاطئ».
7.18
«دورة مياه».
7.19
«هاتف الطوارئ».
7.20
«طفاية حريق».

توضّح إشارات المعلومات الإضافية (اللوحات) مفعول الإشارات التي تُستخدم معها أو تقيّده.

8.1.1
«المسافة إلى الموقع»: تبيّن المسافة من الإشارة في اتجاه السير حتى بداية المقطع الخطر، أو مكان بدء سريان القيد المعني، أو موقع (مكان) معين في الأمام.
8.1.2
«المسافة إلى الموقع»: تبيّن المسافة من الإشارة 2.4 «أفسح الطريق» حتى التقاطع، عندما تكون الإشارة 2.5 «يُمنع المرور دون توقف» منصوبة مباشرةً قبل التقاطع.
8.1.3

8.1.4

8.1.3 – 8.1.4
«المسافة إلى الموقع»: تبيّن المسافة حتى موقع واقع خارج الطريق.
8.2.1
«منطقة السريان»: تبيّن طول المقطع الخطر من الطريق المجهز بإشارات التحذير، أو منطقة سريان إشارات المنع والإشارات الإعلامية الإرشادية.
8.2.2

8.2.3

8.2.4

8.2.5

8.2.6

8.2.2 – 8.2.6
«منطقة السريان»: تبيّن اللوحات و(أو) تُعلِم بما يلي: 1) 8.2.2: منطقة سريان إشارات المنع 3.27 «ممنوع التوقف»، 3.28 «ممنوع الوقوف»، 3.29 «ممنوع الوقوف في الأيام الفردية من الشهر»، 3.30 «ممنوع الوقوف في الأيام الزوجية من الشهر». 2) 8.2.3: نهاية منطقة سريان الإشارات 3.27 - 3.30. 3) 8.2.4: التواجد في منطقة سريان الإشارات 3.27 - 3.30. 4) 8.2.5، 8.2.6: اتجاه سريان الإشارات 3.27 - 3.30 ومنطقة سريانها، عند منع التوقف أو الوقوف على امتداد أحد جوانب ساحة أو واجهة مبنى أو أماكن أخرى.
8.3.1

8.3.2

8.3.3

8.3.1 – 8.3.3
«اتجاهات السريان»: تبيّن اتجاهات سريان الإشارات المنصوبة قبل التقاطع، أو اتجاهات السير نحو المنشآت الواقعة على مقربة مباشرة من الطريق.
8.4.1

8.4.2

8.4.3

8.4.4

8.4.5

8.4.6

8.4.7

8.4.8

8.4.1 – 8.4.8
«نوع المركبة»: تبيّن نوع المركبة التي يسري عليها مفعول الإشارة. ويسري مفعول الإشارات المستخدمة مع هذه اللوحات على: 1) 8.4.1: الشاحنات التي تزيد كتلتها القصوى المسموح بها على 3.5 طن، بما فيها تلك التي تُستخدم مع مقطورة، 2) 8.4.3: سيارات الركاب الخفيفة، وكذلك الشاحنات التي لا تتجاوز كتلتها القصوى المسموح بها 3,5 طن، 3) 8.4.8: المركبات المجهزة بعلامة التعريف «بضائع خطرة».
8.5.1

8.5.2

8.5.3

8.5.1 – 8.5.3
8.5.1. «أيام السبت والأحد والعطل الرسمية»، 8.5.2. «أيام العمل»، 8.5.3. «أيام الأسبوع»: تُعلِم اللوحات بأيام الأسبوع التي تسري خلالها الإشارة.
8.5.4

8.5.5

8.5.6

8.5.7

8.5.4 – 8.5.7
«وقت السريان»: تُعلِم اللوحة 8.5.4 بساعات اليوم، واللوحات 8.5.5 – 8.5.7 بأيام الأسبوع أيضاً، التي تسري خلالها الإشارة.
8.6.1

8.6.2

8.6.3

8.6.4

8.6.5

8.6.6

8.6.7

8.6.8

8.6.9

8.6.1 – 8.6.9
«طريقة إيقاف المركبة في أماكن الوقوف»: تبيّن طرق إيقاف المركبات: 1) 8.6.1: على نهر الطريق بمحاذاة الرصيف، لجميع المركبات، 2) 8.6.2 - 8.6.9: في مكان الوقوف المحاذي للرصيف، لسيارات الركاب الخفيفة والدراجات النارية.
8.7
«الوقوف بمحرك متوقف»: تبيّن أنه لا يُسمح بوقوف المركبات في مكان الوقوف المجهز بالإشارة 6.4 «موقف السيارات» إلا بمحرك غير مشغَّل.
8.8
«خدمات مدفوعة»: تُعلِم بأن الخدمات المقدَّمة مدفوعة الأجر.
8.9
«تحديد مدة الوقوف»: تُعلِم بالمدة القصوى لبقاء المركبة في مكان الوقوف المجهز بالإشارة 6.4 «موقف السيارات».
8.10
«مكان فحص السيارات»: تُعلِم بأنه توجد في الساحة المجهزة بالإشارة 6.4 «موقف السيارات» أو 7.11 «مكان استراحة» حفرة أو تجهيزات أخرى مخصصة لفحص المركبة.
8.11
«تحديد الكتلة القصوى المسموح بها»: تُعلِم بأن مفعول الإشارة يسري فقط على المركبات التي تزيد كتلتها القصوى المسموح بها على المبيَّنة على اللوحة.
8.12
«كتف طريق خطر»: تحذّر من أن الدخول إلى كتف الطريق خطر بسبب تنفيذ أعمال الإصلاح. وتُستخدم مع الإشارة 1.25 «أعمال على الطريق».
8.13
«اتجاه الطريق الرئيسي»: تبيّن اتجاه الطريق الرئيسي عند التقاطع.
8.14
«مسار السير»: تبيّن مسار السير الذي يسري عليه مفعول الإشارة أو الإشارة الضوئية.
8.15
«مشاة مكفوفون»: تُعلِم بأن المكفوفين يستخدمون معبر المشاة. وتُستخدم مع الإشارات 1.22 و5.19.1 و5.19.2 «معبر المشاة» ومع الإشارات الضوئية.
8.16
«سطح رطب»: تُعلِم بأن مفعول الإشارة يسري فقط خلال الفترة التي يكون فيها سطح نهر الطريق رطباً.
8.17
«ذوو الإعاقة»: تُعلِم بأن مفعول الإشارة 6.4 «موقف السيارات» يسري فقط على العربات الآلية الخاصة بذوي الإعاقة والسيارات المجهزة بعلامة التعريف «ذو إعاقة».
8.18
«باستثناء ذوي الإعاقة»: تُعلِم بأن مفعول الإشارة لا يسري على العربات الآلية الخاصة بذوي الإعاقة والسيارات المجهزة بعلامة التعريف «ذو إعاقة».
8.19
«فئة البضائع الخطرة»: تبيّن رقم فئة (فئات) البضائع الخطرة وفقاً للمعيار. وتُستخدم مع الإشارة 3.32 «ممنوع مرور المركبات التي تنقل بضائع خطرة» والإشارات 4.8.1 - 4.8.3 «اتجاه سير المركبات التي تنقل بضائع خطرة».
8.20.1

8.20.2

8.20.1 – 8.20.2
«نوع مجموعة محاور المركبة»: تُستخدم مع الإشارة 3.12 وتبيّن عدد المحاور المتقاربة للمركبة، التي تُعدّ الكتلة المبيَّنة على الإشارة الحدَّ الأقصى المسموح به لكلٍّ منها.
8.21.1

8.21.2

8.21.3

8.21.1 – 8.21.3
«نوع مركبة النقل العام»: تُستخدم مع الإشارة 6.4 وتبيّن الساحات المخصصة لوقوف المركبات بالقرب من محطات المترو أو مواقف الحافلات (حافلات الترولي) أو الترام.
8.22.1

8.22.2

8.22.3

8.22.1 – 8.22.3
«عائق»: تُستخدم مع الإشارات 4.2.1 – 4.2.3 وتبيّن العائق واتجاه الالتفاف حوله. وتُنصب اللوحات مباشرةً تحت الإشارات التي تُستخدم معها. وإذا كانت الإشارات منصوبة فوق نهر الطريق أو كتف الطريق أو الرصيف، فيجوز نصب اللوحات 8.2.2 - 8.2.4 و8.13 بجانب الإشارة.

تبيّن علامات تعريف المركبات نوع المركبة أو خصائص سائقها/حمولتها. وباستثناء علامتي التعريف «طبيب» و«ذو إعاقة» اللتين تُثبَّتان بناءً على رغبة السائق، فإن تثبيت جميع العلامات الأخرى إلزامي إذا وُجد الظرف الذي تدل عليه.